今日のビジネス英語表現

I'll loop you in once I hear back from them.

先方から返事があり次第、共有・巻き込む、という表現。

Could we sync up sometime this week?

今週中に打ち合わせをしたい、という依頼表現。

I'm afraid my hands are tied on this matter.

自分の裁量ではどうにもできない、という強めの断り表現。

To put it another way, ...

別の言い方をすると、〜。

Without further ado, let's get into it.

それでは早速、本題に入りましょう。

I'll hand it over to my colleague to walk you through the numbers.

数字については同僚から説明させます。

Would it be out of line to request a short extension?

少し図々しいかもしれないと前置きしつつ、短い延長を依頼する表現。

I hate to be a stickler, but could we stick to the original plan?

細かいことを言うようで恐縮だが、当初の予定通りに進めてほしいと頼む表現。

I think I'll have to bow out of this one.

今回は参加や関与を見送るという意思を伝える表現。